Русский перевод (2006)

Смотреть онлайн Русский перевод (2006) бесплатно

В 1985 году молодой военный переводчик-арабист по имени Андрей Обнорский покидает университетские аудитории и отправляется в экзотичный Йемен. Он присоединяется к группе советских военных советников в Народно-Демократической Республике Йемен, которые помогают строить и тренировать местную армию. В этой стране, раздираемой внутренними конфликтами между южанами и северянами, Андрей сталкивается не только с жарким климатом, но и со сложными политическими играми. Проникая глубже в сферу милитаризма, он становится свидетелем военного переворота и жестоких расправ в городе Аден. Его задача усложняется, когда он оказывается вовлеченным в дело о пропавшей партии оружия, которая предназначалась палестинцам, но таинственным образом исчезла в Йемене. Несмотря на все трудности, Йемен также становится местом значимых встреч для Андрея - здесь он встречает свою любовь и находит верного друга. Годы спустя, уже в звании лейтенанта, Андрей направляется в Ливию, где надеется оставить позади свои прошлые кошмары. Однако вместо спокойной командировки его ожидает новое испытание – опасное расследование смерти его друга, официально признанной самоубийством. Это расследование заставляет его столкнуться с призраками своего прошлого и раскрыть секреты, о которых он предпочел бы навсегда забыть. Через эти годы службы в различных горячих точках, Андрей Обнорский вырастает из наивного юноши в закаленного в боях военного переводчика, который учится находить смысл и ценность в жизни даже в самых...